ミャンマー語Myanglish英語名
（あえて名付けるとすれば）		日本語名
（あえて名付けるとすれば）		備考
Ohn no khao swe
ohn no khauk swe
on no khauk swe
ohn no khauk sway
ohn no khau sway
ohn no khau swe		BURMESE CHICKEN COCONUT NOODLEココナッツそばラオスやタイなどでカオソイと呼ばれるものの原型
ဆီချက်ခေါက်ဆွဲ

ကြက်သားဆီချက်ခေါက်ဆွဲ		si chet kwse

Kyae Htar si chet kwse		油そば
မုန့်ဟင်းခါးモヒンガー
မြီးရှည်Shan Khao Sweシャンそば
အာပူလျှာပူアブシャブ
ဝက်သား

Pork
အမဲသား Beef 牛肉
ဆိတ်သားヤギ肉
ကြက်အသည်းအမြစ်ဟင်းkyat athae amyit Hin鶏肉 レバー砂肝カレーကြက် 鶏肉
အသည်း レバー
အမြစ် 砂肝
ဝက်သားတုတ်ထိုး
ပသျှူးထမင်းကြော်Pashuu Htamin KyawMalaysian fried rice|spicy fried rice少し辛いチャーハン
ဝက်နံရိုးမီးတောက်タイのレーントムセープ(เล้งต้มแซ่บ)かレーンセープ(เล้งแซ่บ)
ဝက်နံရိုး スペアリブ（骨付きバラ肉）
ပုန်းရည်ကြီး
Pon ye gyiブランドとしてZee Kwat (ဇီးကွက်）

（မြင်းနက်）
ထန်းသီးမုန့်お菓子の名前すこしかるかん　に似ている
ငြုတ်သီးအစိမ်းမှုန့်nga yote thee asein mhont唐辛子粉の生
ငြုပ်သီးအကြမ်းမှုန့်nga yote thee akyan mhont唐辛子粉の少し粗削り
ငြုပ််သီးအကျက်မှုန့်nga yote thee akyat mhont唐辛子粉の焼いたもの少し粗削り
ပုစွန်ချဉ်Pazun chinエビの発酵させた、熟れずしのようなもの
မုန့်ဖက်ထုပ်Mont phet thokeココナッツの果肉をバナナの皮で蒸したちまきのようなものお菓子
သီးစုံသနပ်野菜のサラダモンの料理သနပ်はタナッで、漬物のこと
နန်းပြားnann pyar ( khout swel)
ナンピャー
（ナーン ピャー）
နံပြားnan pyar
ナン ピャー		ナンのようなやつ
ナン ピャーを焼く様子小麦粉で団子を作り窯の内壁に張り付けて焼く
ပုရစ်Pa Yitコオロギ
pa yit kyawコオロギの素揚げ

その他、魚介類名前辞典もどうぞ

https://mm-gourmet.info/2021/05/18/%e3%82%b7%e3%83%bc%e3%83%95%e3%83%bc%e3%83%89%e3%81%ae%e5%90%8d%e5%89%8d/

食品用語辞典もあります

https://mm-gourmet.info/2018/09/10/%e7%95%aa%e5%a4%96%e7%b7%a8%ef%bc%88%e9%a3%9f%e5%93%81%e7%94%a8%e8%aa%9e%e8%be%9e%e5%85%b8%ef%bc%89/

Related posts:

【dictionary】野菜用語辞典　ミャンマー⇔日本語　Japan Myanmar 【dictionary】果物用語辞典　ミャンマー⇔日本語　Japan Myanmar 【dictionary】魚介類の名前辞典　ミャンマー⇔日本語　Japan Myanmar